Frågor i tårar

I Frågor i tårar har samlats åtta essäer från åren 1991–2011 av den österrikiske författaren och Nobelpristagaren Peter Handke. I centrum står 1990-talets krig på Balkan – från de jugoslaviska inbördeskrigen till Natos angreppskrig på Serbien – och deras efterspel på 2000-talet.

År 2019 tilldelades Peter Handke Nobelpriset i litteratur med motiveringen »för ett inflytelserik verk som med språklig uppfinningsrikedom har utforskat periferin och särdragen hos mänsklig erfarenhet«.

I samband med att han tilldelades Nobelpriset utbröt i Sverige en mycket intensiv debatt baserad på essäerna i Frågor i tårar. För första gången publiceras nu dessa på svenska.

I Frågor i tårar ingår följande essäer:

En drömmares avsked från det nionde landet, en svunnen verklighet: Minnen av Slovenien (1991)
En vinterresa till floderna Donau, Save, Morava och Drina, eller rättvisa för Serbien (1996)
Sommarefterskrift till en vinterresa (1996)
Frågor i tårar. Uppteckningar efter två resor genom ett Jugoslavien i krig, mars och april 1999 (1999)
Kring den Stora tribunalen (2003)
Las Tablas de Daimiel. Ett omväga vittnesbörd om processen mot Slobodan Miloševic (2006)
Gökarna i Velika Hoca. En efterskrift (2009)
Historien om Dragoljub Milanovic (2011)

Sidantal: 395
Bandform: Inbunden
Översättare: Joachim Retzlaff och Daniel Pedersen
Grafisk form: Lars Paulsrud
Utgivare: Karneval förlag
ISBN: 9789189494299