En natt, en katt

Yvan Pommaux har sedan 1972 skapat över 70 böcker för barn och ungdom, och hans verk har berört många unga läsare runt om i världen. Yvan Pommauxs illustrationer är färgrika och detaljerade, vilket drar in läsaren i berättelsen och hans böcker ofta innehåller förmänskligade djur, vilket gör dem både underhållande och lärorika – inte sällan handlar Yvan Pommauxs böcker om teman som vänskap och problemlösning.

»Än en gång bjuder franske Yvan Pommaux på en harmonisk, varm och okomplicerad berättelse som är genomtänkt i både text och bild. Det är just samarbetet mellan text och bild som gör denna bok så genialisk: författaren fyller korta textstycken med mycket innehåll och låter illustrationerna förmedla känslor, humor och de får komplettera handlingen där ord inte används. Layouten är varierande med många olika perspektiv vilket gör den levande och oförutsägbar utan att vara spretig. De stämningsfulla illustrationerna är tecknade med färgpennor, det är dova färgval som förmedlar enkelhet och lugn. En natt, en katt visar upp den glädjefyllda blandningen av naivitet och nyfikenhet som oftast bor hos barn. Men det är inte bara barn som har behållning av att läsa boken, det finns en stor igenkänningsfaktor hos alla föräldrar som någon gång släppt iväg sitt barn på egna äventyr. Önskvärt att ännu fler av Yvan Pommauxs böcker ges ut på svenska! Helhetsbetyg: 5 (av 5).«
Maria Hagelbäck i BTJ